সুচিপত্র:

কেন স্থানীয়করণ প্রয়োজন?
কেন স্থানীয়করণ প্রয়োজন?

ভিডিও: কেন স্থানীয়করণ প্রয়োজন?

ভিডিও: কেন স্থানীয়করণ প্রয়োজন?
ভিডিও: স্থানীয়করণ কি এবং কেন আপনি এটি প্রয়োজন 2024, নভেম্বর
Anonim

একটি কোম্পানির সম্ভাব্য গ্রাহক বেস প্রসারিত করার ক্ষমতা আজকের বিশ্বায়িত বিশ্বে অপরিহার্য। অনুবাদের মাধ্যমে বিদ্যমান পণ্যগুলিকে নতুন বাজারে অভিযোজিত করা এবং স্থানীয়করণ ব্যবস্থাপনা বিশ্বব্যাপী বৃদ্ধির জন্য চাবিকাঠি। স্থানীয়করণ আরো গ্রাহকদের আপনার পণ্য সম্পর্কে জানতে এবং আপনার গ্রাহক বেস বৃদ্ধি করার অনুমতি দেয়।

এখানে, স্থানীয়করণের সুবিধা কি?

কোন নির্দিষ্ট ক্রমে, স্থানীয়করণের শীর্ষ ছয়টি সুবিধা হল:

  • মার্কেট শেয়ার বাড়ান।
  • রাজস্ব বৃদ্ধি.
  • সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা প্রশমিত করুন।
  • গ্রাহক সম্পর্ক তৈরি করুন।
  • প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা লাভ করুন।
  • বিশ্বব্যাপী উপস্থিতি জোরদার করুন।

উপরন্তু, বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ মানে কি? বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ এটি একটি সাংস্কৃতিক অনুবাদ যা শুধুমাত্র আপনার লক্ষ্য শ্রোতাদের ভাষায় কথা বলে না, তাদের অনন্য আগ্রহগুলিও বোঝে। অনুবাদ – এক ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে একই তথ্য “এনকোডিং”।

উপরন্তু, আপনি স্থানীয়করণ দ্বারা কি বোঝাতে চান?

স্থানীয়করণ (এছাড়াও "l10n" হিসাবে উল্লেখ করা হয়) একটি নির্দিষ্ট লোকেল বা বাজারে একটি পণ্য বা বিষয়বস্তু অভিযোজিত করার প্রক্রিয়া। অনুবাদের কয়েকটি উপাদানের মধ্যে একটি মাত্র স্থানীয়করণ প্রক্রিয়া অনুবাদ ছাড়াও, দ স্থানীয়করণ প্রক্রিয়ার অন্তর্ভুক্ত হতে পারে: লক্ষ্য বাজারের সাথে গ্রাফিক্স অভিযোজিত করা।

স্থানীয়করণ কৌশল কি?

ক স্থানীয়করণ কৌশল এটি পরিচালিত প্রতিটি দেশে গ্রাহকের আচরণ, ক্রয়ের অভ্যাস এবং সাধারণ সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলিকে সম্বোধন করে৷ যখন একটি কোম্পানি একটি বিদেশী বাজারে প্রবেশ করে, তখন নির্দিষ্ট দেশের ক্রেতাদের তাদের কাছে আরামদায়ক এবং পরিচিত বোধ করে এমন একটি গ্রাহক অভিজ্ঞতা প্রদান করা চ্যালেঞ্জিং হয়ে ওঠে।

প্রস্তাবিত: